Takli — Điều Khoản Dịch Vụ

Điều 1: Tổng quan

Các Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") áp dụng cho việc sử dụng ứng dụng Takli và tất cả các dịch vụ liên quan ("Dịch vụ") do ADGOLD PTE. LTD., một công ty được đăng ký tại Singapore ("Công ty", "chúng tôi") cung cấp.

Bằng việc đăng ký tài khoản hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này cùng với Chính sách Bảo mật của chúng tôi.

Chúng tôi có quyền sửa đổi các Điều khoản này bất kỳ lúc nào. Các thay đổi sẽ có hiệu lực khi được đăng tải. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi được thực hiện đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi.

Điều 2: Quyền sử dụng Dịch vụ

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép không độc quyền, có giới hạn, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để sử dụng Dịch vụ cho mục đích cá nhân, phi thương mại.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn phần mềm, thiết kế, nhãn hiệu và nội dung, thuộc sở hữu của Công ty. Bạn không được sao chép, phân phối, sửa đổi hoặc tạo các tác phẩm phái sinh từ bất kỳ phần nào của Dịch vụ mà không có sự đồng ý bằng văn bản của chúng tôi.

Điều 3: Điều kiện sử dụng

Bạn phải đủ 18 tuổi trở lên để sử dụng Dịch vụ. Bằng việc đăng ký, bạn xác nhận rằng bạn đáp ứng yêu cầu về độ tuổi này.

Nếu bạn là cư dân Việt Nam, bạn đồng ý tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành, bao gồm Luật An ninh mạng và Nghị định về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (PDPL).

Bạn phải cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật khi đăng ký và duy trì tính chính xác của thông tin tài khoản.

Điều 4: Quản lý tài khoản

Tài khoản của bạn là cá nhân và không thể chuyển nhượng. Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập và tất cả các hoạt động diễn ra dưới tài khoản của bạn.

Bạn phải thông báo cho chúng tôi ngay lập tức tại takli.support@adgold.sg nếu bạn phát hiện bất kỳ việc sử dụng trái phép tài khoản nào.

Chúng tôi có quyền xóa các tài khoản không hoạt động trong hơn 180 ngày liên tục. Việc xóa tài khoản sẽ dẫn đến mất tất cả dữ liệu liên quan.

Bạn không có quyền sở hữu đối với tài khoản hoặc bất kỳ nội dung nào đã đăng tải. Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản và dữ liệu theo quy trình được mô tả trong Chính sách Bảo mật của chúng tôi.

Điều 5: Quy tắc ứng xử

Khi sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý không thực hiện các hành vi sau:

Vi phạm bất kỳ luật pháp hoặc quy định hiện hành nào;
Sử dụng công cụ tự động, bot hoặc phần mềm trái phép để truy cập Dịch vụ;
Sử dụng Dịch vụ cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép bằng văn bản;
Mạo danh người khác hoặc cung cấp thông tin sai lệch về danh tính;
Quấy rối, đe dọa, lạm dụng hoặc gây hại cho người dùng khác;
Phá hoại, can thiệp hoặc gây ảnh hưởng tiêu cực đến hoạt động của Dịch vụ;
Truy cập trái phép hoặc vượt qua các biện pháp bảo mật;
Dịch ngược, giải mã hoặc tháo rời bất kỳ phần nào của Dịch vụ;
Thu thập dữ liệu người dùng mà không có sự đồng ý;
Đăng tải nội dung khiêu dâm, bạo lực, phân biệt đối xử hoặc vi phạm pháp luật;
Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác.

Điều 6: Nội dung người dùng

Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung bạn gửi, đăng tải hoặc chia sẻ thông qua Dịch vụ. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung do người dùng tạo ra.

Bằng việc đăng tải nội dung, bạn cấp cho chúng tôi giấy phép toàn cầu, không độc quyền, miễn phí bản quyền để sử dụng nội dung đó nhằm mục đích vận hành và cải thiện Dịch vụ.

Ngoại lệ đối với tin nhắn tự hủy và tin nhắn mã hóa: Nội dung được gửi dưới dạng tin nhắn tự hủy (burn-after-read) sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi máy chủ sau khi được đọc hoặc hết hạn. Chúng tôi không lưu giữ và không có khả năng khôi phục các tin nhắn đã bị hủy. Giấy phép nội dung nêu trên không áp dụng cho các tin nhắn đã bị hủy.

Điều 7: Tính năng bảo mật và mã hóa

Tin nhắn tự hủy (Burn-After-Read): Tin nhắn được đánh dấu tự hủy sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi máy chủ của chúng tôi sau khi người nhận đã đọc hoặc khi thời gian hết hạn. Quá trình này không thể đảo ngược. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ mất mát nào phát sinh từ việc tin nhắn bị hủy theo thiết kế.

Xác minh sinh trắc học: Tính năng xác minh sinh trắc học (vân tay, Face ID) được xử lý hoàn toàn trên thiết bị của bạn thông qua API hệ điều hành. Chúng tôi không thu thập, lưu trữ hoặc truyền tải dữ liệu sinh trắc học lên máy chủ. Chúng tôi chỉ nhận kết quả xác minh (thành công/thất bại) từ thiết bị.

Tin nhắn mã hóa (Encrypted Message): Takli cung cấp chế độ tin nhắn mã hóa yêu cầu xác minh sinh trắc học (vân tay hoặc nhận diện khuôn mặt) để xem nội dung. Mỗi tin nhắn được xác minh độc lập và tự động khóa lại khi bạn rời khỏi cuộc trò chuyện. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ mất mát nào phát sinh từ việc không thể xác minh sinh trắc học trên thiết bị của bạn.

Điều 8: Dịch vụ bên thứ ba

Bạn chịu trách nhiệm về các chi phí kết nối internet và dữ liệu di động phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ.

Dịch vụ có thể chứa liên kết đến các trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách bảo mật hoặc hoạt động của các dịch vụ bên thứ ba này.

Điều 9: Tạm ngưng và chấm dứt

Chúng tôi có quyền tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn bất kỳ lúc nào, có hoặc không có thông báo trước, nếu chúng tôi xác định rằng bạn đã vi phạm các Điều khoản này.

Chúng tôi có toàn quyền quyết định liệu nội dung hoặc hành vi có vi phạm Điều khoản hay không, và có thể xóa nội dung vi phạm mà không cần thông báo trước.

Không có khoản bồi thường nào được cung cấp cho việc tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản. Bạn đồng ý bồi thường cho Takli đối với mọi tổn thất, khiếu nại và chi phí phát sinh từ hành vi vi phạm các Điều khoản này của bạn.

Điều 10: Giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "sẵn có" mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý.

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả nào, bao gồm nhưng không giới hạn mất lợi nhuận, mất dữ liệu, thiệt hại danh tiếng hoặc tổn thương cá nhân.

Mọi hành động pháp lý liên quan đến Dịch vụ phải được khởi kiện trong vòng một (1) năm kể từ khi nguyên nhân khởi kiện phát sinh, nếu không sẽ bị cấm vĩnh viễn.

Điều 11: Khiếu nại về bản quyền

Nếu bạn tin rằng nội dung trên Dịch vụ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bạn, vui lòng gửi thông báo đến takli.support@adgold.sg với các thông tin sau:

Thông tin liên hệ của bạn;
Mô tả tác phẩm bị vi phạm;
Vị trí của nội dung vi phạm trên Dịch vụ;
Tuyên bố thiện chí rằng việc sử dụng không được ủy quyền;
Tuyên bố về tính chính xác và quyền sở hữu/ủy quyền;
Chữ ký của bạn.

Điều 12: Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Các Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp của Cộng hòa Singapore, không áp dụng các nguyên tắc xung đột pháp luật.

Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này sẽ được giải quyết thông qua trọng tài tại Singapore theo Quy tắc Trọng tài của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore (SIAC). Phán quyết trọng tài là chung thẩm và ràng buộc đối với các bên.

Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Điều khoản Dịch vụ này, vui lòng liên hệ chúng tôi tại: takli.support@adgold.sg

第一条：总则

本服务条款（"条款"）适用于您使用 Takli 应用程序及所有相关服务（"服务"），该服务由在新加坡注册的 ADGOLD PTE. LTD.（"公司"、"我们"）提供。

注册账户或使用本服务即表示您确认已阅读、理解并同意受本条款及我们的隐私政策的约束。

我们保留随时修改本条款的权利。变更将在发布后生效。您在变更后继续使用服务即表示接受修改后的条款。

第二条：服务使用权

我们授予您非排他性、有限、不可转让、可撤销的许可，用于个人非商业目的使用本服务。

与服务相关的所有知识产权，包括但不限于软件、设计、商标和内容，均归公司所有。未经我们书面同意，您不得复制、分发、修改或创建服务任何部分的衍生作品。

第三条：使用条件

您必须年满 18 周岁方可使用本服务。注册即表示您确认满足此年龄要求。

如果您是越南居民，您同意遵守所有适用的法律法规，包括《网络安全法》和《个人数据保护法令》（PDPL）。

您必须在注册时提供准确、完整和最新的信息，并维护账户信息的准确性。

第四条：账户管理

您的账户仅供个人使用，不可转让。您有责任保护登录凭证的安全，并对账户下发生的所有活动负责。

如发现任何未经授权使用您账户的情况，请立即通过 takli.support@adgold.sg 通知我们。

我们有权删除连续 180 天以上未活动的账户。删除账户将导致所有相关数据丢失。

您对账户或已发布的任何内容不享有所有权。您可按照隐私政策中所述流程申请删除账户和数据。

第五条：行为准则

使用本服务时，您同意不从事以下行为：

违反任何适用的法律或法规；
使用自动化工具、机器人或未经授权的软件访问服务；
未经书面许可将服务用于商业目的；
冒充他人或提供虚假身份信息；
骚扰、威胁、辱骂或伤害其他用户；
破坏、干扰或对服务运行造成不利影响；
未经授权访问或绕过安全措施；
反编译、解密或反汇编服务的任何部分；
未经同意收集用户数据；
发布色情、暴力、歧视性或违法内容；
侵犯他人的知识产权。

第六条：用户内容

您对通过服务发送、发布或分享的内容承担全部责任。我们不控制也不对用户生成的内容负责。

发布内容即表示您授予我们全球性、非排他性、免版税的许可，用于运营和改善服务。

阅后即焚和加密消息的例外：以阅后即焚方式发送的内容将在被阅读或过期后从服务器永久删除。我们不保留也无法恢复已销毁的消息。上述内容许可不适用于已销毁的消息。

第七条：安全和加密功能条款

阅后即焚：标记为阅后即焚的消息将在收件人阅读后或到期后从我们的服务器永久删除。此过程不可逆。我们对因消息按设计销毁而产生的任何损失不承担责任。

生物识别验证：生物识别验证功能（指纹、Face ID）完全在您的设备上通过操作系统 API 处理。我们不收集、存储或传输生物识别数据至服务器。我们仅从设备接收验证结果（成功/失败）。

加密消息：Takli 提供加密消息模式，需要生物识别验证（指纹或面部识别）才能查看内容。每条消息独立验证，退出聊天后自动重新锁定。我们对因您设备无法完成生物识别验证而导致的任何损失不承担责任。

第八条：第三方服务

您对使用服务过程中产生的互联网连接和移动数据费用负责。

服务可能包含第三方网站或服务的链接。我们对这些第三方服务的内容、隐私政策或运营不承担责任。

第九条：暂停与终止

如果我们确定您违反了本条款，我们有权随时暂停或终止您的账户，无论是否事先通知。

我们有全权决定内容或行为是否违反条款，并可在不事先通知的情况下删除违规内容。

账户暂停或终止不提供任何补偿。您同意就因您违反本条款引起的一切损失、索赔和费用对 Takli 进行赔偿。

第十条：责任限制

服务按"现状"和"可用"基础提供，不附带任何明示或暗示的保证。

在法律允许的最大范围内，我们不对任何特殊、间接、附带或后果性损害承担责任，包括但不限于利润损失、数据丢失、名誉损害或人身伤害。

与服务相关的任何法律诉讼必须在诉因产生之日起一（1）年内提起，否则将被永久禁止。

第十一条：版权投诉

如果您认为服务上的内容侵犯了您的知识产权，请发送通知至 takli.support@adgold.sg，并包含以下信息：

您的联系方式；
被侵权作品的描述；
侵权内容在服务上的位置；
善意声明，表明该使用未经授权；
关于准确性和所有权/授权的声明；
您的签名。

第十二条：适用法律与争议解决

本条款受新加坡共和国法律管辖并据其解释，不适用法律冲突原则。

因本条款引起或与之相关的任何争议应通过在新加坡进行的仲裁解决，适用新加坡国际仲裁中心（SIAC）仲裁规则。仲裁裁决为终局裁决，对各方具有约束力。

联系方式

如您对本服务条款有任何疑问，请联系我们：takli.support@adgold.sg

Article 1: Overview

These Terms of Service ("Terms") apply to the use of the Takli application and all related services ("Service") provided by ADGOLD PTE. LTD., a company registered in Singapore ("Company", "we", "us").

By registering an account or using the Service, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy.

We reserve the right to modify these Terms at any time. Changes will take effect upon posting. Your continued use of the Service after changes are made constitutes acceptance of the revised Terms.

Article 2: Right to Use the Service

We grant you a non-exclusive, limited, non-transferable, revocable license to use the Service for personal, non-commercial purposes.

All intellectual property rights related to the Service, including but not limited to software, designs, trademarks, and content, are owned by the Company. You may not copy, distribute, modify, or create derivative works from any part of the Service without our written consent.

Article 3: Conditions of Use

You must be 18 years of age or older to use the Service. By registering, you confirm that you meet this age requirement.

You agree to comply with all applicable laws and regulations of the country in which you registered your account.

You must provide accurate, complete, and up-to-date information when registering and maintain the accuracy of your account information.

Article 4: Account Management

Your account is personal and non-transferable. You are responsible for maintaining the security of your login credentials and for all activities that occur under your account.

You must notify us immediately at takli.support@adgold.sg if you discover any unauthorized use of your account.

We reserve the right to delete accounts that have been inactive for more than 180 consecutive days. Account deletion will result in the loss of all associated data.

You do not have ownership rights to your account or any content posted. You may request deletion of your account and data in accordance with the procedures described in our Privacy Policy.

Article 5: Code of Conduct

When using the Service, you agree not to engage in the following activities:

Violating any applicable laws or regulations;
Using automated tools, bots, or unauthorized software to access the Service;
Using the Service for commercial purposes without written permission;
Impersonating another person or providing false identity information;
Harassing, threatening, abusing, or harming other users;
Disrupting, interfering with, or adversely affecting the operation of the Service;
Accessing without authorization or bypassing security measures;
Reverse engineering, decrypting, or disassembling any part of the Service;
Collecting user data without consent;
Posting pornographic, violent, discriminatory, or illegal content;
Infringing on the intellectual property rights of others.

Article 6: User Content

You are solely responsible for the content you send, post, or share through the Service. We do not control and are not responsible for user-generated content.

By posting content, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use such content for the purpose of operating and improving the Service.

Exception for burn-after-read and encrypted messages: Content sent as burn-after-read messages will be permanently deleted from the server after being read or upon expiration. We do not retain and cannot recover destroyed messages. The content license above does not apply to destroyed messages.

Article 7: Security and Encryption Features

Burn-After-Read: Messages marked as burn-after-read will be permanently deleted from our servers after the recipient has read them or upon expiration. This process is irreversible. We bear no liability for any loss arising from messages being destroyed by design.

Biometric Verification: Biometric verification features (fingerprint, Face ID) are processed entirely on your device through the operating system API. We do not collect, store, or transmit biometric data to our servers. We only receive the verification result (success/failure) from the device.

Encrypted Messages: Takli provides an encrypted message mode that requires biometric verification (fingerprint or facial recognition) to view content. Each message is independently verified and automatically re-locks when you leave the conversation. We bear no liability for any loss arising from the inability to complete biometric verification on your device.

Article 8: Third-Party Services

You are responsible for internet connection and mobile data costs incurred from using the Service.

The Service may contain links to third-party websites or services. We are not responsible for the content, privacy policies, or operations of these third-party services.

Article 9: Suspension and Termination

We reserve the right to suspend or terminate your account at any time, with or without prior notice, if we determine that you have violated these Terms.

We have sole discretion to determine whether content or behavior violates the Terms and may remove infringing content without prior notice.

No compensation is provided for account suspension or termination. You agree to indemnify Takli for all losses, claims and expenses arising from your breach of these Terms.

Article 10: Limitation of Liability

The Service is provided on an "as is" and "as available" basis without any warranties, whether express or implied.

To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any special, indirect, incidental, or consequential damages, including but not limited to loss of profits, loss of data, reputational damage, or personal injury.

Any legal action related to the Service must be commenced within one (1) year from the date the cause of action arises, otherwise it will be permanently barred.

Article 11: Copyright Complaints

If you believe that content on the Service infringes your intellectual property rights, please send a notice to takli.support@adgold.sg with the following information:

Your contact information;
A description of the infringed work;
The location of the infringing content on the Service;
A good faith statement that the use is unauthorized;
A statement of accuracy and ownership/authorization;
Your signature.

Article 12: Governing Law and Dispute Resolution

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Singapore, without regard to conflict of law principles.

Any dispute arising out of or in connection with these Terms shall be resolved through arbitration in Singapore under the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre (SIAC). The arbitral award shall be final and binding on the parties.

Contact

If you have any questions about these Terms of Service, please contact us at: takli.support@adgold.sg

Pasal 1: Tinjauan Umum

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") berlaku untuk penggunaan aplikasi Takli dan seluruh layanan terkait ("Layanan") yang disediakan oleh ADGOLD PTE. LTD., sebuah perusahaan yang terdaftar di Singapura ("Perusahaan", "kami").

Dengan mendaftarkan akun atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui untuk terikat oleh Ketentuan ini beserta Kebijakan Privasi kami.

Kami berhak mengubah Ketentuan ini kapan saja. Perubahan berlaku sejak dipublikasikan. Penggunaan Layanan secara terus-menerus oleh Anda setelah perubahan dilakukan merupakan bentuk penerimaan atas Ketentuan yang telah direvisi.

Pasal 2: Hak untuk Menggunakan Layanan

Kami memberikan kepada Anda lisensi yang non-eksklusif, terbatas, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Layanan bagi keperluan pribadi dan non-komersial.

Seluruh hak kekayaan intelektual yang terkait dengan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada perangkat lunak, desain, merek dagang, dan konten, adalah milik Perusahaan. Anda tidak boleh menyalin, mendistribusikan, mengubah, atau membuat karya turunan dari bagian mana pun dari Layanan tanpa persetujuan tertulis dari kami.

Pasal 3: Syarat Penggunaan

Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk menggunakan Layanan. Dengan mendaftar, Anda menegaskan bahwa Anda memenuhi persyaratan usia ini.

Anda setuju untuk mematuhi seluruh hukum dan peraturan yang berlaku di negara tempat Anda mendaftarkan akun.

Anda harus memberikan informasi yang akurat, lengkap, dan terkini saat mendaftar serta menjaga keakuratan informasi akun Anda.

Pasal 4: Pengelolaan Akun

Akun Anda bersifat pribadi dan tidak dapat dialihkan. Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan kredensial login Anda dan atas seluruh aktivitas yang terjadi pada akun Anda.

Anda harus segera memberi tahu kami di takli.support@adgold.sg jika Anda menemukan penggunaan akun Anda tanpa izin.

Kami berhak menghapus akun yang tidak aktif selama lebih dari 180 hari berturut-turut. Penghapusan akun akan mengakibatkan hilangnya seluruh data terkait.

Anda tidak memiliki hak kepemilikan atas akun atau konten apa pun yang diunggah. Anda dapat meminta penghapusan akun dan data Anda sesuai dengan prosedur yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.

Pasal 5: Aturan Perilaku

Saat menggunakan Layanan, Anda setuju untuk tidak melakukan aktivitas berikut:

Melanggar hukum atau peraturan yang berlaku;
Menggunakan alat otomatis, bot, atau perangkat lunak tanpa izin untuk mengakses Layanan;
Menggunakan Layanan untuk tujuan komersial tanpa izin tertulis;
Menyamar sebagai orang lain atau memberikan informasi identitas palsu;
Melecehkan, mengancam, menghina, atau merugikan pengguna lain;
Mengganggu, merusak, atau memengaruhi pengoperasian Layanan secara negatif;
Mengakses tanpa izin atau melewati langkah-langkah keamanan;
Melakukan rekayasa balik, mendekripsi, atau membongkar bagian mana pun dari Layanan;
Mengumpulkan data pengguna tanpa persetujuan;
Mengunggah konten pornografi, kekerasan, diskriminatif, atau ilegal;
Melanggar hak kekayaan intelektual pihak lain.

Pasal 6: Konten Pengguna

Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas konten yang Anda kirim, unggah, atau bagikan melalui Layanan. Kami tidak mengontrol dan tidak bertanggung jawab atas konten yang dibuat pengguna.

Dengan mengunggah konten, Anda memberikan kepada kami lisensi yang berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk menggunakan konten tersebut demi tujuan pengoperasian dan peningkatan Layanan.

Pengecualian untuk pesan hapus-setelah-dibaca dan pesan terenkripsi: Konten yang dikirim sebagai pesan hapus-setelah-dibaca akan dihapus secara permanen dari server setelah dibaca atau setelah masa berlakunya habis. Kami tidak menyimpan dan tidak dapat memulihkan pesan yang telah dihancurkan. Lisensi konten di atas tidak berlaku untuk pesan yang telah dihancurkan.

Pasal 7: Fitur Keamanan dan Enkripsi

Hapus Setelah Dibaca: Pesan yang ditandai sebagai hapus-setelah-dibaca akan dihapus secara permanen dari server kami setelah penerima membacanya atau setelah masa berlakunya habis. Proses ini tidak dapat dibatalkan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul akibat pesan yang dihancurkan sesuai desain.

Verifikasi Biometrik: Fitur verifikasi biometrik (sidik jari, Face ID) diproses sepenuhnya di perangkat Anda melalui API sistem operasi. Kami tidak mengumpulkan, menyimpan, atau mengirimkan data biometrik ke server kami. Kami hanya menerima hasil verifikasi (berhasil/gagal) dari perangkat.

Pesan Terenkripsi: Takli menyediakan mode pesan terenkripsi yang memerlukan verifikasi biometrik (sidik jari atau pengenalan wajah) untuk melihat konten. Setiap pesan diverifikasi secara independen dan terkunci kembali secara otomatis saat Anda meninggalkan percakapan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul akibat ketidakmampuan menyelesaikan verifikasi biometrik pada perangkat Anda.

Pasal 8: Layanan Pihak Ketiga

Anda bertanggung jawab atas biaya koneksi internet dan data seluler yang timbul dari penggunaan Layanan.

Layanan dapat memuat tautan ke situs web atau layanan pihak ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas konten, kebijakan privasi, atau pengoperasian layanan pihak ketiga tersebut.

Pasal 9: Penangguhan dan Penghentian

Kami berhak menangguhkan atau menghentikan akun Anda kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya, jika kami menilai bahwa Anda telah melanggar Ketentuan ini.

Kami memiliki kewenangan tunggal untuk menentukan apakah suatu konten atau perilaku melanggar Ketentuan dan dapat menghapus konten yang melanggar tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Tidak ada kompensasi yang diberikan atas penangguhan atau penghentian akun. Anda setuju untuk mengganti kerugian Takli atas seluruh kerugian, klaim, dan biaya yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini.

Pasal 10: Pembatasan Tanggung Jawab

Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat.

Sepanjang diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian khusus, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan, kehilangan data, kerusakan reputasi, atau cedera pribadi.

Setiap tindakan hukum yang terkait dengan Layanan harus diajukan dalam waktu satu (1) tahun sejak tanggal timbulnya penyebab tindakan tersebut, jika tidak maka akan dilarang secara permanen.

Pasal 11: Pengaduan Hak Cipta

Jika Anda meyakini bahwa konten pada Layanan melanggar hak kekayaan intelektual Anda, silakan kirim pemberitahuan ke takli.support@adgold.sg dengan informasi berikut:

Informasi kontak Anda;
Deskripsi karya yang dilanggar;
Lokasi konten yang melanggar pada Layanan;
Pernyataan dengan itikad baik bahwa penggunaan tersebut tanpa izin;
Pernyataan keakuratan serta kepemilikan/otorisasi;
Tanda tangan Anda.

Pasal 12: Hukum yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa

Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Singapura, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum.

Setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini akan diselesaikan melalui arbitrase di Singapura berdasarkan Aturan Arbitrase Singapore International Arbitration Centre (SIAC). Putusan arbitrase bersifat final dan mengikat para pihak.

Kontak

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Ketentuan Layanan ini, silakan hubungi kami di: takli.support@adgold.sg

Artikulo 1: Pangkalahatang-ideya

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ("Mga Tuntunin") ay nalalapat sa paggamit ng aplikasyong Takli at lahat ng kaugnay na serbisyo ("Serbisyo") na ibinibigay ng ADGOLD PTE. LTD., isang kompanyang nakarehistro sa Singapore ("Kompanya", "kami").

Sa pamamagitan ng pagrehistro ng account o paggamit ng Serbisyo, kinikilala mo na nabasa, naunawaan, at sumasang-ayon kang sumailalim sa Mga Tuntuning ito at sa aming Patakaran sa Pagkapribado.

Nakalaan sa amin ang karapatang baguhin ang Mga Tuntuning ito anumang oras. Magkakabisa ang mga pagbabago sa sandaling mailathala ang mga ito. Ang patuloy mong paggamit ng Serbisyo matapos gawin ang mga pagbabago ay nangangahulugang pagtanggap mo sa binagong Mga Tuntunin.

Artikulo 2: Karapatang Gamitin ang Serbisyo

Binibigyan ka namin ng hindi eksklusibo, limitado, hindi maililipat, at maaaring bawiing lisensya upang gamitin ang Serbisyo para sa personal at hindi pangkomersyal na layunin.

Lahat ng karapatan sa intelektwal na ari-arian na may kaugnayan sa Serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa software, disenyo, trademark, at nilalaman, ay pag-aari ng Kompanya. Hindi mo maaaring kopyahin, ipamahagi, baguhin, o gumawa ng mga akdang hango mula sa anumang bahagi ng Serbisyo nang walang nakasulat na pahintulot namin.

Artikulo 3: Mga Kondisyon sa Paggamit

Dapat ay 18 taong gulang ka pataas upang magamit ang Serbisyo. Sa pamamagitan ng pagrehistro, pinagtitibay mong natutugunan mo ang kinakailangang edad na ito.

Sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon ng bansa kung saan mo irehistro ang iyong account.

Dapat kang magbigay ng tumpak, kumpleto, at napapanahong impormasyon kapag nagrerehistro at panatilihin ang katumpakan ng impormasyon ng iyong account.

Artikulo 4: Pamamahala ng Account

Ang iyong account ay personal at hindi maililipat. Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatili ng seguridad ng iyong mga kredensyal sa pag-log in at sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong account.

Dapat mo kaming abisuhan kaagad sa takli.support@adgold.sg kung matuklasan mo ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong account.

Nakalaan sa amin ang karapatang tanggalin ang mga account na hindi aktibo nang higit sa 180 magkakasunod na araw. Ang pagtanggal ng account ay magreresulta sa pagkawala ng lahat ng kaugnay na data.

Wala kang karapatan sa pagmamay-ari sa iyong account o sa anumang nilalamang nai-post. Maaari kang humiling ng pagtanggal ng iyong account at data alinsunod sa mga pamamaraang inilarawan sa aming Patakaran sa Pagkapribado.

Artikulo 5: Kodigo ng Pag-uugali

Kapag ginagamit ang Serbisyo, sumasang-ayon kang hindi gawin ang mga sumusunod na aktibidad:

Paglabag sa anumang naaangkop na batas o regulasyon;
Paggamit ng mga awtomatikong kasangkapan, bot, o hindi awtorisadong software upang ma-access ang Serbisyo;
Paggamit ng Serbisyo para sa pangkomersyal na layunin nang walang nakasulat na pahintulot;
Pagpapanggap bilang ibang tao o pagbibigay ng maling impormasyon sa pagkakakilanlan;
Panliligalig, pananakot, pang-aabuso, o pananakit sa ibang gumagamit;
Pag-istorbo, pakikialam, o pagdulot ng masamang epekto sa operasyon ng Serbisyo;
Pag-access nang walang awtorisasyon o paglampas sa mga hakbang sa seguridad;
Pag-reverse engineer, pag-decrypt, o pag-disassemble ng anumang bahagi ng Serbisyo;
Pangangalap ng data ng gumagamit nang walang pahintulot;
Pag-post ng pornograpiko, marahas, diskriminatoryo, o ilegal na nilalaman;
Paglabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba.

Artikulo 6: Nilalaman ng Gumagamit

Ikaw lamang ang may pananagutan sa nilalamang ipinapadala, ini-post, o ibinabahagi mo sa pamamagitan ng Serbisyo. Hindi namin kinokontrol at wala kaming pananagutan sa nilalamang likha ng gumagamit.

Sa pamamagitan ng pag-post ng nilalaman, binibigyan mo kami ng pandaigdigan, hindi eksklusibo, at walang bayad na royalty na lisensya upang gamitin ang nasabing nilalaman para sa layunin ng pagpapatakbo at pagpapabuti ng Serbisyo.

Eksepsiyon para sa mga mensaheng burn-after-read at naka-encrypt na mensahe: Ang nilalamang ipinadala bilang mensaheng burn-after-read ay permanenteng tatanggalin mula sa server matapos itong mabasa o sa pagtatapos ng bisa nito. Hindi namin pinapanatili at hindi namin maibabalik ang mga nawasak na mensahe. Ang lisensya sa nilalaman sa itaas ay hindi nalalapat sa mga nawasak na mensahe.

Artikulo 7: Mga Tampok ng Seguridad at Pag-encrypt

Burn-After-Read: Ang mga mensaheng minarkahan bilang burn-after-read ay permanenteng tatanggalin mula sa aming mga server matapos itong mabasa ng tatanggap o sa pagtatapos ng bisa nito. Ang prosesong ito ay hindi na maibabalik. Wala kaming pananagutan sa anumang pagkalugi na magmumula sa mga mensaheng nawasak ayon sa disenyo.

Pagpapatunay ng Biometriko: Ang mga tampok ng pagpapatunay ng biometriko (fingerprint, Face ID) ay ganap na pinoproseso sa iyong device sa pamamagitan ng API ng operating system. Hindi kami nangangalap, nag-iimbak, o nagpapadala ng biometrikong data sa aming mga server. Tumatanggap lamang kami ng resulta ng pagpapatunay (tagumpay/kabiguan) mula sa device.

Naka-encrypt na Mensahe: Nagbibigay ang Takli ng mode ng naka-encrypt na mensahe na nangangailangan ng pagpapatunay ng biometriko (fingerprint o pagkilala sa mukha) upang matingnan ang nilalaman. Ang bawat mensahe ay pinapatunayan nang nakapag-iisa at awtomatikong muling nila-lock kapag iniwan mo ang usapan. Wala kaming pananagutan sa anumang pagkalugi na magmumula sa kawalan ng kakayahang kumpletuhin ang pagpapatunay ng biometriko sa iyong device.

Artikulo 8: Mga Serbisyo ng Ikatlong Partido

Ikaw ang may pananagutan sa mga gastos sa koneksyon sa internet at mobile data na natamo mula sa paggamit ng Serbisyo.

Maaaring maglaman ang Serbisyo ng mga link sa mga website o serbisyo ng ikatlong partido. Wala kaming pananagutan sa nilalaman, mga patakaran sa pagkapribado, o operasyon ng mga serbisyo ng ikatlong partidong ito.

Artikulo 9: Pagsususpinde at Pagwawakas

Nakalaan sa amin ang karapatang isuspinde o wakasan ang iyong account anumang oras, mayroon man o walang paunang abiso, kung matutukoy naming nilabag mo ang Mga Tuntuning ito.

Mayroon kaming nag-iisang pagpapasya upang tukuyin kung ang isang nilalaman o pag-uugali ay lumalabag sa Mga Tuntunin at maaaring magtanggal ng lumalabag na nilalaman nang walang paunang abiso.

Walang kompensasyong ibinibigay para sa pagsususpinde o pagwawakas ng account. Sumasang-ayon kang bayaran ang Takli para sa lahat ng pagkalugi, paghahabol, at gastos na magmumula sa iyong paglabag sa Mga Tuntuning ito.

Artikulo 10: Limitasyon ng Pananagutan

Ang Serbisyo ay ibinibigay sa batayang "tulad ng kasalukuyan" at "kung available" nang walang anumang garantiya, maging tahasan o ipinahihiwatig.

Sa pinakamalawak na saklaw na pinapahintulutan ng batas, hindi kami mananagot sa anumang espesyal, hindi direkta, insidental, o magiging bunga na pinsala, kabilang ngunit hindi limitado sa pagkawala ng kita, pagkawala ng data, pinsala sa reputasyon, o personal na pinsala.

Ang anumang aksyong legal na may kaugnayan sa Serbisyo ay dapat isagawa sa loob ng isang (1) taon mula sa petsa ng pagkakaroon ng dahilan ng aksyon, kung hindi ay permanenteng mababawal ito.

Artikulo 11: Mga Reklamo sa Copyright

Kung naniniwala kang ang nilalaman sa Serbisyo ay lumalabag sa iyong mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, mangyaring magpadala ng abiso sa takli.support@adgold.sg kasama ang sumusunod na impormasyon:

Ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan;
Isang paglalarawan ng nilabag na akda;
Ang lokasyon ng lumalabag na nilalaman sa Serbisyo;
Isang pahayag na may mabuting hangarin na ang paggamit ay hindi awtorisado;
Isang pahayag ng katumpakan at pagmamay-ari/awtorisasyon;
Ang iyong lagda.

Artikulo 12: Namumunong Batas at Paglutas ng Hidwaan

Ang Mga Tuntuning ito ay pamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Republika ng Singapore, nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo ng salungatan ng batas.

Ang anumang hidwaang magmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito ay lulutasin sa pamamagitan ng arbitrasyon sa Singapore sa ilalim ng Mga Panuntunan sa Arbitrasyon ng Singapore International Arbitration Centre (SIAC). Ang hatol ng arbitrasyon ay magiging pinal at may bisa sa mga panig.

Kontak

Kung mayroon kang anumang katanungan tungkol sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa: takli.support@adgold.sg